山行古诗的意思翻译

《山行》这首古诗的意思是：沿着山路行走，看到夕阳余晖映照着山中景色，这些美丽的景色让诗人感到温暖舒适。由于留恋这美景，诗人停下脚步稍作停留，欣赏并赞美着深秋时节的山林美景。整首诗通过描写山路、人家、白云以及生机盎然的片枫林，展现出秋天山间景色的美好和勃勃生机。如果翻译成现代汉语，则可以根据诗意进行如下表述（考虑到不同版本的原文，译文可能略有差异）：

古诗原文：《山行》唐·杜牧

远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

翻译：沿着蜿蜒的小路向上攀登，一路倾斜的石径通向幽深之处，透过白云的缝隙可以瞥见有人居住的人家。诗人因为喜爱山间的美景而停下马车驻足欣赏，被夕阳余晖照耀的枫叶比二月的春花还要红艳美丽。

以上是《山行》这首诗的基本翻译，传达了主要的诗意。如果需要更深入专业的翻译或解读，请查询更专业的文献或请教相关领域的专家。

山行古诗的意思翻译

古诗《山行》的意思是翻译为：沿着山路行走。诗中描述诗人被沿途美丽的景色所吸引，停下车来欣赏美景。远处的山峰被夕阳染上了美丽的色彩，山间的小路上有飘浮的白云和流淌的流水，让人感受到大自然的宁静与生机。诗人赞美大自然的美丽景色，表达了对自然的热爱之情。