through和across的区别

“through”和“across”在英语中都有表示“穿过”的概念，但在具体的使用和含义上存在一些差异。

1. 语义方面，“through”通常用于表示在空间上的穿过，比如穿过一道门、一个窗户或一个障碍物等，可以理解为在物体的内部穿过。另外，“through”还可以表示时间上的经过，如“经过几年的奋斗”。而“across”则主要用于表示在物体表面或宽广空间上的横穿，比如过马路、桥等。可以理解为从一个边界到另一个边界的移动。

2. 在用法上，“across”多用作表面穿过，而“through”则多用作空间穿过。此外，“across”还可以用作副词，直接放在动词之后，如“walk across the street”，而“through”则没有这种用法。

总的来说，“through”和“across”虽然都有“穿过”的意思，但在语义和使用上有所不同。需要根据具体的语境和含义来选择使用哪个单词。

through和across的区别

“through”和“across”在英语中都有表示“穿过”的概念，但在具体的使用和含义上存在一些区别。

1. 语义方面，“through”具有“贯穿、穿过”的含义，表示从物体内部穿过，有一个“从中而过”的意思。例如，“pass through the forest”（穿越森林），表示的是从森林的内部穿过。而“across”则主要表示“横穿、横过”，强调从某物的表面经过。例如，“walk across the street”（过马路），表示的是从街道的表面经过。

2. 在使用上，“through”可以用于描述比较深的内部空间的穿过，“across”更多地被用来描述平面或者空间的表层穿过。

3. 二者在词语搭配上也存在细微的差别。比如在描述时间的经过时，我们通常使用“throughout”而非“across”。同样地，当我们描述在一系列的动作时，可能更倾向于使用动词词组“carry through”而不是“carry across”。尽管如此，“across the country”（遍及全国）这样的短语在实际使用中也是非常常见的。

总的来说，“through”和“across”在语义、使用以及词语搭配上存在一些微妙的差异。这些差异需要根据具体的语境和上下文来判断和理解。