以下是《渡荆门送别》的译文：

我在渡口送别友人，怀着无限的忧愁和哀伤。我们即将跨越荆门山，各自去往不同的地方。

在送别时，我深感孤独和失落。回望故乡，已经看不见那遥远的边际。唯有蔚蓝的天空和连绵的群山，一直伴随着我前行。旅途中的艰辛和孤独，让我感到迷茫和无奈。然而，这一切都是值得的，因为这是我追寻梦想和自由的必经之路。即便没有友人的陪伴，我也要勇往直前。然而这却更让我想念友人，离别时的痛苦与不舍愈发强烈。面对未知的未来，我心中充满了疑虑和不安。然而这一切都将化为动力，推动我不断前行。希望未来的日子里，我们能够再次相聚在一起，共同回忆过去的点滴时光。即使身处异地他乡，我们依然心心相印，友情长存。离别之际，我要深深地感谢友人一直以来的陪伴和支持。愿我们在未来的日子里都能够实现梦想和成长。希望这次的离别不是永别，愿我们的友情能够永远延续下去。即便前路充满了艰辛和曲折但我们也要对未来充满希望一起迎接未来的美好相聚与冒险

请注意这只是基于你提供的诗句大意的一个可能翻译。不同的翻译者可能会根据诗歌的语境和情感做出不同的翻译选择。

渡荆门送别翻译

“渡荆门送别”可能是指渡荆门这个地点时的送别情景，关于其翻译，需要结合具体的语境和诗歌等文学作品。下面是一个可能的翻译：

在荆门的渡口，我们进行了深情的告别。这里有着深厚的离别情感，也有对未来旅程的期待和憧憬。

如果需要更准确的翻译，请提供更多的上下文或具体的文本内容。