离骚原文及译文

离骚原文及译文

以下是《离骚》的部分原文及其译文：

原文：

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥。

译文：

我是古帝高阳氏的后代子孙啊，我的父亲叫伯庸是我的皇考。在我出生之前，太卜已预先推算了我的生辰，结果发现我生于寅年寅月寅日。父亲认为我的生辰很好，特地为我取了好名字。名我为正则、字我为灵均。我已经拥有内在的美德啊，再加上外在美好的修养：头戴芳香四溢的鲜花，采兰芝与香芷为原料，再用秋兰编缀成佩饰系在腰间。早晨饮木兰上的露水滴，晚上吃秋菊的花瓣落英。佩饰上芳香浓郁的花草啊，香气弥漫着我的全身。

以上是《离骚》的部分原文和译文供参考，如果需要完整的内容，建议查阅专业文献或古代文学作品集。由于《离骚》的内容涉及的古文化和知识较深奥，因此翻译过程中可能存在一些难以完全传达原意的地方，建议结合原文和背景知识一同理解。