陈太丘与友期翻译

以下是《陈太丘与友期》的翻译：

陈太丘和朋友约定一道出行。（他们）约定在正午动身。正午时分朋友没到，陈太丘不再等候就离开了。（陈太丘离开后）朋友才到。客人问元方：“你的父亲在家吗？”元方回答说：“我父亲已经出门了。”客人愤怒地斥责元方道：“（你父亲）跟别人约好了要一起走，他却违背诺言，一个人走了，这种行为不是君子的做法。”元方回答说：“你和我父亲约定要一同出行，（而你却)自己背着诺言，这样的行为也不合乎君子的为人之道。”那人感到很惭愧，便下车去拉他的衣袖，（向他道歉），希望能稍微缓和一些僵持的气氛。（这时，）元方头也不回地径直走入自家大门内去不理他。

以上是《陈太丘与友期》的简易翻译，希望对你有所帮助。如果需要更详细的解读或有更深入的问题，请继续向我提问。

陈太丘与友期翻译

以下是《陈太丘与友期》的翻译：

陈太丘和朋友约定一道出行。（他们）约定在正午动身。正午时分，朋友却没有到。此时，陈太丘不再等候就离开了。当他走了以后，朋友才赶到。这时朋友问他为什么独自离去，陈太丘回答说：“约定一同出行，却比预定的时间晚了很久都没有到，对于没有信用的人，我不再等待。”说完就走了。当朋友感到惭愧时，发觉岔道口离大路走不通的路（旁的那块场地）长满了绿草野花仿佛遮蔽到了大地的小土丘旁还遗留下主人的友人在树上鸣叫来反衬友人失信的形象。从那以后有人评价说：“做人要诚实守信，言行一致。”陈太丘就这样被人们所赞扬和钦佩。无论对方多么强大或有声望，都应坚持自我，勇于接受挑战。不能因为别人晚到一点时间就妥协放弃原则或承诺，而应该保持诚信的底线和原则性。无论何时何地，我们都应该保持诚信的态度，不能因为环境而改变我们的信念和处事方式。无论与朋友或合作伙伴交往都应该诚实守信并坦诚相待尊重对方和遵循双方的承诺和价值观这也是个人修养的体现和良好的道德风范的体现。因此我们应该学习陈太丘的精神坚持诚实守信的原则成为一个值得信赖的人。