原文如下：

《列子》中提到：伯牙善鼓琴，善，精通。意思是伯牙很擅长弹各种各样非常复杂的琴音。在他的鼓琴艺术之中被他描绘出的意象能够让心中意绪达到一种极致。在弹奏时他能够让琴音如同自然一般富有生机和感染力。而他的知己钟子期听后就能准确判断并且体会到他的弹奏艺术所表达的内涵及心意。

翻译：

《列子》中提到伯牙擅长弹琴。他的琴音优美动听，犹如高山流水一般美妙自然。钟子期听到他的琴声后能够明白其琴声中表达的情感内涵。在演奏中伯牙尽力去把握那些精神因素并以琴音表达出来，而钟子期则能够准确地领会和解读这些内涵。他们之间有着深厚的默契和信任关系，这种关系成为了他们友情之间的桥梁纽带。伯牙的琴声是一种高度纯粹的艺术表达形式，这种艺术形式既表现出其高超的艺术才华也凸显出其深刻的艺术修养。

伯牙善鼓琴原文及翻译

以下是《伯牙善鼓琴》的原文及翻译：

原文：

伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。

翻译：

伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴的时候，心中想到高山，钟子期听了赞叹道：“你弹得太好了！简直就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙心中想到流水，钟子期赞叹道：“你弹得太好了，宛如奔腾不息的江河！”伯牙心中所想的事情，不用说出来，钟子期都能准确地道出他的心意。

希望这份原文和译文能够帮助您理解这篇文言文。