《郑人买履》是一篇寓言故事，这个故事可以翻译为：“郑国有个人想去买双鞋。他先在家里量好了脚的尺寸，然后出门时忘了带量好的尺寸。到了集市上，他才发现自己忘了带尺寸，于是就对鞋铺老板说：‘我忘记带尺寸了，我得回家拿来尺寸再买。’旁边的人觉得很奇怪，就问他：‘你既然有脚直接试穿不就可以了吗?’那个郑国人却回答：‘脚的尺寸我并不确定是否准确，只有量好的尺寸才是最准确的。’于是，他回家拿了尺寸再回到集市上买鞋。”这就是《郑人买履》的基本翻译。

这个故事寓意在于揭示那些墨守成规、教条主义的人的行为，讽刺那些只相信尺度而不相信自己的脚的人。通过这个寓言故事，提醒人们在生活中要学会根据实际情况做出决策和行动，而不是过度依赖固有的规则和惯例。

郑人买履翻译

以下是《郑人买履》的译文：

郑国有个想买鞋子的人，他先在家里量好脚的尺寸，用绳子记录下来，却没有直接去买鞋子，反而去市场找卖鞋的人询问尺码。他把自己的尺寸给了卖鞋的人之后，千挑万选自己喜欢的鞋子款式。当卖鞋的人问他的脚尺寸时，他回答说：“我带了尺寸的，只是忘记了带过来。”于是卖鞋的人十分生气地回应他说：“那你宁愿相信量好的尺寸而不相信自己亲自试穿，这是为什么呢？”这个买鞋的人回答说：“我之所以这样做，是因为我相信量脚的尺寸会比我自己的脚更准确。”旁人听到这件事后都笑话他。讽刺那些只相信教条而不相信客观实际的人。

希望以上内容对你有帮助，如果需要更详细的解读，可以咨询专业的语言专家或查阅相关文献资料。