把酒话桑麻全诗翻译（把酒话桑麻全诗）

过故人庄 [孟浩然] 故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

【赏析】这是诗人一首很有名的田园诗。

这首诗所描写看似一个普通的农庄，一次普通的农家宴请。

但读完之后，却仿佛是一曲风光旖旎，清幽淡雅的田园交响曲，令人向往，令人回味。

“故人具鸡黍，邀我至田家。

”诗的首联从先写老朋友的邀约，极为亲昵，仿佛叙述家常。

朋友有“邀”我就“至”，毫无渲染，简单而随便。

“鸡黍”二字显出农家的淳朴和热情，不讲虚礼和排场，这才显出主客之间的真情。

“绿树”两句写“故人庄”自然环境的优美。

一近一远，把小村青山远映，绿树环绕的景象表现得生动逼真，传达出诗人愉快的心情。

正是在这样的自然和社会环境中，宾主的心情才都很畅快。

他们在开筵时打开窗户，面对宽敝平坦的场院和菜地谈起农事来。

这联诗不仅能使我们领略到浓烈的农村风味，而且可以想象到主客谈话时的欢声笑语。

最后一联写走时尚有不舍之意，余兴未尽，而要在明年的重阳节再来饮酒做客。

主客间的欢洽和谐之情不言自现，而且也暗示出此次邀饮的时日。

本诗为“不事工巧极自然者。

”语淡而味浓可谓孟诗的总体特征，本诗正体现了这种诗风。

"诗中生动地描绘了山村的自然风光和农家的生活情趣，一片宁静和谐，表现出一种淡泊的情志。