假借是什么意思古代汉语（假借是什么意思）

古时候，语言中的某个“词”，本来没有替它造字，就依照它的声音“假借”一个“同音字”来寄托这个“词”的意义。

许慎说：“假借者，本无其字，依声托事，令长是也。

”例如：“难”原是鸟名，借为“艰难”之难；“长”是长发，借为长久之长；“久”是“从后灸之，借为“久远”之久，等等。

假借为六书造字法之一。

朱骏声说：‘天地间有形而后有声，有形声而后有意与事，四者(形、声、意、事)，文字之体也，意之所通，而转注起焉。

声之所比，而假借生焉，二者(指转注和假借)，文字之用也。

……不知假借者，不可与读古书，不明古音者，不足以识假借，鹧《说文通训定声》一书所为记也。

’(《说文通训定声·自叙》)所谓‘不知假借者，不可与读古书’，充分地说明了假借于解读古书的重要意义......古人为什么多用假借字?——因古字较少，非假借不可。

——黄现璠著《古书解读初探》。