首页 > 动态 > 甄选问答 >

《宿建德江》翻译

2025-05-18 04:08:48

问题描述:

《宿建德江》翻译,快急疯了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 04:08:48

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品,描绘了他在建德江边夜泊时的所见所感。以下是对这首诗的逐句翻译:

移舟泊烟渚:划动小船,停靠在笼罩着烟雾的小洲上。

日暮客愁新:夕阳西下,旅居在外的我心中又增添了一份新的忧愁。

野旷天低树:广阔的原野上,天空显得比树木还要低。

江清月近人:清澈的江水中,月亮仿佛离人更近了。

通过这些诗句,孟浩然表达了旅途中的孤独与思乡之情,同时也展现了自然景色的宁静与美丽。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。