在当今全球化的时代，英语作为国际通用语言，其重要性不言而喻。英语翻译作为一种职业，也逐渐受到越来越多人的关注。那么，现在当一名英语翻译，工资究竟如何呢？

首先，我们需要明确的是，英语翻译的薪资水平会因多种因素而有所不同。这些因素包括但不限于工作地点、行业领域、个人经验以及具体的职位类型等。

在一线城市如北京、上海和深圳，由于国际化程度较高，英语翻译的需求量较大，因此相应的薪资水平也会相对较高。特别是在金融、法律、科技等领域，专业英语翻译往往能够获得更为丰厚的报酬。而在一些中小城市，虽然英语翻译的需求量较小，但竞争也相对较少，因此部分岗位的薪资待遇也可能相当可观。

此外，不同类型的翻译工作也会带来不同的收入。例如，口译员通常会在会议、展览或商务谈判中提供即时翻译服务，这类工作的时薪可能非常高。而笔译员则主要从事书面材料的翻译，如合同、文章或书籍等，他们的收入更多取决于项目的规模和复杂程度。

值得注意的是，随着人工智能技术的发展，机器翻译的应用日益广泛，这对人工翻译行业确实造成了一定的影响。然而，对于高质量、专业性强的翻译需求，人工翻译仍然具有不可替代的优势。因此，拥有丰富经验和深厚专业知识的英语翻译依然能够在职场中占据一席之地。

总之，现在当一名英语翻译的工资水平是多样的。如果你具备良好的英语能力，并且愿意不断提升自己的专业技能，那么在这个行业中找到一份满意的工作并非难事。当然，在选择职业道路时，除了薪资待遇外，个人的兴趣和发展前景也是需要考虑的重要因素。希望每一位有志于从事英语翻译的人，都能在这个充满机遇与挑战的领域中实现自己的价值。