原文：

陈子昂初入京师，未为人所知。一日，于市中见一古琴，价高且精美，遂以重金购之。每遇宾客聚会，必抚琴自娱，然众人皆不以为意。子昂心有不甘，叹曰：“吾才艺虽高，奈何无人赏识？”

某日，子昂复至市中，携琴而行。忽大呼曰：“吾有绝世之技，愿献于众！”众闻之，纷纷聚集围观。子昂乃登高台，将琴举过头顶，奋力摔于地上，顿时琴裂弦断，声震四野。众人惊愕不已，齐问其故。子昂从容答曰：“此琴虽佳，非良工所制，不过徒具其形耳。吾之才华，岂是区区乐器所能承载！”

于是，子昂便开始吟诗作赋，展示其文学才能。众人无不赞叹，争相传颂，自此名声大振。

译文：

陈子昂刚到京城时，并未受到人们的关注。有一天，他在集市上看到一把古琴，虽然价格昂贵但非常精致，于是他用很多钱买下了这把琴。每次有客人来访或聚会时，他都会弹奏这把琴取乐，然而在场的人都没有表现出特别的兴趣。这让子昂感到十分失落，感叹道：“我的技艺虽然很高超，可是为什么没有人欣赏呢？”

一天，他又来到集市，手里拿着那把琴。突然间，他大声喊道：“我拥有世间无双的技艺，愿意向大家展示！”听到这话，周围的人们都围了过来想看看究竟发生了什么。子昂登上高处，举起手中的琴用力砸向地面，琴立刻裂开断了弦，发出巨大的声响。人们都被这一举动吓了一跳，急忙询问原因。子昂镇定地回答说：“这把琴虽然看起来很好，但实际上并不是由真正的工匠制作出来的，它只是外表看起来不错罢了。我的才华，又怎会仅仅依靠这样的乐器来体现呢？”

随后，子昂开始朗诵诗歌并撰写文章，向大家展示了自己卓越的文学才能。大家对他的表现连连称赞，消息迅速传开，从此他的名声变得非常显赫。

通过这个故事我们可以学到，有时候需要大胆地展现自己的能力，而不是依赖外物来证明自己。同时也要学会抓住机会，勇敢地表达自我，这样才能获得他人的认可。