【文言文《冯立》翻译】《冯立》是一篇记载古代人物事迹的文言文，内容简练，语言古雅。本文旨在对《冯立》一文进行准确翻译，并通过总结与表格形式清晰呈现其内容要点，便于读者理解。
一、文章总结
《冯立》主要讲述的是冯立在朝廷中的行为表现及其为人处世的态度。文中通过对冯立言行的描写，展现了他忠于职守、刚正不阿的性格特点，同时也反映了当时官场中的一些现实问题。文章虽短，但寓意深刻，体现了作者对理想人格的追求和对社会风气的思考。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 冯立，字子明，少有大志。 | 冯立，字子明，年少时便有远大的志向。 |
| 家贫，常以樵采为业。 | 家境贫困，常常以砍柴为生。 |
| 然好学不倦，每夜读书至鸡鸣。 | 但他勤奋好学，常常在夜里读书直到天亮。 |
| 郡举孝廉，除郎中。 | 被郡里推荐为孝廉，任命为郎中。 |
| 在朝数年，未尝妄言。 | 在朝廷任职多年，从未随意发表言论。 |
| 每遇事，必先思而后行。 | 每当遇到事情，必定先思考再行动。 |
| 时人多称其贤。 | 当时的人大多称赞他贤德。 |
| 然性刚直，不阿权贵。 | 但他性格刚正，不阿谀权贵。 |
| 或劝之曰：“君何不曲意奉承？” | 有人劝他说：“您为何不委曲求全呢？” |
| 立曰：“宁为直臣，不为阿附。” | 冯立说：“宁愿做正直的臣子，也不愿阿谀奉承。” |
三、文章主旨
《冯立》通过描述冯立的个人经历与道德操守，表达了作者对忠诚、正直、勤奋等传统美德的推崇。同时，也揭示了在权力面前保持独立人格的重要性。文章虽简短，却具有强烈的现实意义，值得后人深思。
四、结语
《冯立》作为一篇文言文，语言精炼，寓意深远。通过对其内容的翻译与分析，不仅有助于我们更好地理解古文的语言风格，也能从中汲取做人做事的道理。希望本文能为学习文言文的朋友提供一定的参考与帮助。
