【juicy是什么意思中文】“juicy”是一个英文单词,常见于日常英语中。它在不同语境下有不同的含义,下面将从多个角度对“juicy”的中文意思进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“juicy”最基础的含义是“多汁的”,常用来形容水果或蔬菜,如“juicy orange”(多汁的橙子)。除此之外,“juicy”还可以表示“有吸引力的”、“引人注目的”或“有新闻价值的”,尤其在描述八卦、内幕消息时使用较多。例如:“She has a juicy story to tell.”(她有一个有趣的传闻要讲。)
在口语中,“juicy”有时也带有轻微的贬义,暗示某事过于夸张或不真实。因此,在不同语境中,“juicy”的具体含义需要结合上下文来判断。
二、juicy 中文意思对照表
英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 | 语境类型 |
juicy | 多汁的 | The apple is very juicy. | 描述食物 |
juicy | 有吸引力的 | He told a juicy story. | 描述故事或传闻 |
juicy | 有新闻价值的 | The scandal was a juicy piece of news. | 新闻或八卦 |
juicy | 精彩的、引人入胜 | The movie had some juicy scenes. | 影视或文学 |
juicy | 夸张的、不真实的 | That’s a bit too juicy for my taste. | 口语表达 |
三、小结
“juicy”虽然字面意思是“多汁的”,但在实际使用中含义丰富,涵盖了食物、故事、新闻等多个领域。理解其准确含义,需结合具体语境。无论是描述水果的新鲜度,还是形容一个吸引人的故事,“juicy”都能传达出一种生动、饱满的感觉。