【balance的中文意思】在日常学习和工作中,"balance" 是一个常见且多义的英文单词。它在不同语境下可以有多种含义,因此理解其准确的中文翻译对于语言学习者和使用者非常重要。以下是对 "balance" 的中文意思进行的总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
"Balance" 是一个非常灵活的英语词汇,根据上下文的不同,它可以表示“平衡”、“余额”、“天平”、“均衡”等多种含义。在不同的领域,如金融、物理、心理学等,"balance" 都有其特定的解释。掌握这些不同的含义有助于更准确地理解和使用这个词。
以下是常见的几种含义及其对应的中文翻译:
1. 平衡:指物体或状态的稳定状态,例如身体平衡、心理平衡。
2. 余额:通常用于财务或银行领域,指账户中剩余的钱。
3. 天平:一种测量物体重量的工具。
4. 均衡:指各部分之间的协调与合理分布。
5. 平衡点:指某个关键的转折点或临界状态。
二、表格展示
英文词 | 中文意思 | 常见用法示例 |
balance | 平衡 | He kept his balance while walking on the tightrope.(他在走钢丝时保持了平衡。) |
balance | 余额 | Check your account balance before making a transaction.(转账前请查看账户余额。) |
balance | 天平 | The shopkeeper used a balance to weigh the fruits.(店主用天平称水果。) |
balance | 均衡 | A good diet requires a balance of nutrients.(良好的饮食需要营养的均衡。) |
balance | 平衡点 | The company is at a critical balance point.(公司处于一个关键的平衡点。) |
三、小结
"Balance" 作为多义词,在不同场景下有着丰富的含义。了解其不同用法可以帮助我们更准确地表达自己的意思,避免误解。无论是日常交流还是专业写作,掌握这些基本含义都是非常有帮助的。