【送魏万之京原文及翻译】一、
《送魏万之京》是唐代诗人李颀创作的一首送别诗，表达了诗人对友人魏万远赴京城的惜别之情。诗中既有对友人前程的祝愿，也流露出对离别的感伤。全诗语言凝练，情感真挚，展现了唐代送别诗的典型风格。
本篇文章将提供《送魏万之京》的原文，并附上逐句翻译，帮助读者更好地理解诗意与情感。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。 | 早晨听到游子唱起离别的歌曲，昨夜微寒的霜已悄悄渡过黄河。 |
| 雪暗天山雪满川，冰合大漠雪相连。 | 天山的雪色昏暗，雪覆盖了整条河流；冰封的大漠与雪连成一片。 |
| 意气素来相许，今古同归一梦中。 | 我们一向情谊深厚，如今却如古今之人，终归于一场梦境。 |
| 君不见，黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。 | 你可曾见，黄鹤楼中有人吹奏玉笛，五月的江城飘落梅花？ |
| 此去应知别离苦，莫向长亭泪满巾。 | 此去应当明白离别的苦楚，不要在长亭边泪水湿透衣襟。 |
三、简要赏析
《送魏万之京》通过描绘自然景色与情感交织，表达了诗人对友人远行的不舍与祝福。诗中“雪暗天山”“冰合大漠”等意象，不仅渲染出苍凉的氛围，也象征着人生的艰难与漂泊。结尾两句则劝慰友人不要过度悲伤，体现了诗人豁达的情怀。
四、结语
这首诗虽为送别之作，却不止于哀愁，更蕴含了对人生、友情的深刻思考。它不仅是唐代诗歌艺术的典范，也是后人品读离别情感的重要文本。
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他送别诗的比较，欢迎继续提问。
