【beatit歌词及中文翻译】在流行音乐的发展历程中，迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的歌曲《Beat It》无疑是一首经典之作。这首歌曲不仅在音乐上具有极高的艺术价值，其歌词也富有深意，传递出对抗、勇气与自我保护的主题。以下是对《Beat It》原歌词及其中文翻译的总结与对比。
一、
《Beat It》是迈克尔·杰克逊1982年发行的专辑《Thriller》中的重要单曲之一。歌曲以强烈的节奏和激昂的旋律著称，歌词讲述了一个面对威胁时选择不退缩、勇敢应对的故事。通过这首歌，迈克尔传达了对暴力的反对以及对个人尊严的坚持。
歌词中的“beat it”并非字面意义上的“打它”，而是指“避开它”或“战胜它”，强调的是在冲突面前保持冷静与坚定的态度。
二、歌词与中文翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| I got a friend, he's in the street, He's got a knife, he's got a gun. He says "Hey man, you're out of your mind," "You're gonna get hurt." | 我有个朋友，在街上， 他拿着刀，还带着枪。 他说：“嘿，伙计，你疯了吧， 你会受伤的。” |
| But I'm not afraid, I'm not afraid, I've been down that road before. And I ain't scared of no one, I can take 'em all. | 但我并不害怕，我不怕， 我以前走过这条路。 我不怕任何人， 我能对付他们所有人。 |
| So beat it, beat it, No one wants to be defeated. So beat it, beat it, You know it's better to be the best. | 所以打败他们，打败他们， 没有人想被击败。 所以打败他们，打败他们， 你知道成为最好才是最好的。 |
| Oh, oh, oh, oh, You don't need to be a hero. You don't need to be a king. Just walk away, just walk away. | 哦，哦，哦，哦， 你不需要成为英雄。 你不需要成为国王。 只要走开，只要走开。 |
| So beat it, beat it, Don't let them see you cry. So beat it, beat it, You know it's better to be the best. | 所以打败他们，打败他们， 不要让他们看到你哭泣。 所以打败他们，打败他们， 你知道成为最好才是最好的。 |
三、总结
《Beat It》不仅是迈克尔·杰克逊音乐生涯中的代表作之一，更是一种文化符号，象征着面对困难时的坚强与自信。通过这首歌，他鼓励听众在面对威胁时保持冷静、勇敢应对，而不是屈服于恐惧。
无论是从歌词内容还是音乐表现上，《Beat It》都展现了迈克尔·杰克逊非凡的艺术才华和深远的社会影响力。它的经典地位至今未被撼动，依然激励着无数人勇敢前行。
