【穿井得人文言文翻译】一、
《穿井得人》是出自《吕氏春秋》的一则寓言故事，讲述的是一个宋国人挖井时误以为得到了一个人，后来发现只是井中有人影的误会。这个故事通过夸张和讽刺的手法，揭示了“以讹传讹”、“捕风捉影”的危害，提醒人们在面对信息时要理性判断，避免轻信谣言。
文章语言简练，寓意深刻，具有很强的现实意义。它不仅反映了古代社会对传言的警惕，也对现代人如何处理信息提供了启示。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 宋人有耕田者，田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。 | 宋国有个耕田的人，他的田里有个树桩，一只兔子跑过来撞到树桩上，脖子折断死了。于是他放下农具，守在树桩旁，希望再得到一只兔子。 |
| 兔不可复得，而身为宋国笑。 | 兔子不可能再得到了，而他自己却被宋国人嘲笑。 |
| 今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。 | 如果现在想用古代圣王的政策来治理当今的百姓，就像那个守株待兔的人一样。 |
三、延伸理解：
这则寓言虽然简短，但寓意深远。它强调了“因循守旧”和“不思进取”的后果。在现实生活中，很多人也会像故事中的农夫一样，依赖过去的成功经验，而不愿去探索新的方法或应对变化。这种思想一旦固化，就容易导致落后甚至失败。
因此，《穿井得人》不仅是对古代愚人的讽刺，更是对现代社会中盲目跟风、固守成规现象的警示。
四、结语：
《穿井得人》虽为古文，但其道理至今仍值得我们深思。它告诉我们：面对变化的世界，应保持开放思维，勇于创新，而不是拘泥于旧有的方式。只有不断学习、不断实践，才能在时代浪潮中立于不败之地。
