【红豆生南国春来发几枝原文翻译及赏析】一、
《红豆生南国，春来发几枝》是唐代诗人王维的名作《相思》中的两句诗。全诗语言简洁，意境深远，以红豆为意象，寄托了诗人对远方友人深切的思念之情。
“红豆”是中国传统文化中象征爱情与相思的植物，常被用来表达对亲人或爱人的牵挂。“生南国”点明了红豆的生长地，也暗示了诗人对南方故土或友人的怀念。“春来发几枝”则描绘了春天到来时，红豆树新发的枝条，暗含着时间的流逝和情感的延续。
本诗虽短，却情感真挚，寓意深远，是古代诗歌中极具代表性的抒情之作。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 红豆生南国，春来发几枝。 |
| 出处 | 唐代·王维《相思》 |
| 作者 | 王维（701—761），字摩诘，唐代著名诗人、画家 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 相思、怀人、友情 |
| 意象 | 红豆——象征爱情与相思；南国——指南方地区，常与思念相关联 |
| 翻译 | 红豆生长在南方，春天来了，它又长出了几枝新芽？ |
| 赏析要点 | 1. 用红豆寄托相思，形象生动； 2. “春来发几枝”既写自然景象，又隐喻时间的推移与思念的延续； 3. 全诗语言简练，情感真挚，耐人寻味。 |
| 艺术特色 | 意象鲜明，情景交融，含蓄隽永，富有哲理意味 |
三、结语
王维的这首《相思》，虽仅有两句，却以其精炼的语言和深沉的情感，成为千古传诵的经典之作。它不仅表达了对友人的思念，也反映了诗人对人生、时间与情感的深刻感悟。通过红豆这一意象，诗人将抽象的情感具象化，使读者在简单的话语中感受到浓厚的情思。
