【杜甫梦李白其二浮云终日行游子久不至全诗翻译】一、
杜甫的《梦李白二首》是唐代诗人杜甫在怀念好友李白时所作的两首诗。其中第二首以“浮云终日行，游子久不至”开篇，表达了诗人对李白的深切思念与牵挂之情。诗中通过自然意象与情感表达，展现了杜甫对友人命运的担忧和无法相见的无奈。
全诗语言凝练、情感真挚，是杜甫诗歌中极具代表性的抒情之作。通过对李白的梦境描写，杜甫不仅表达了对友人的思念，也反映了自己内心的孤独与忧虑。
二、全诗原文及翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 浮云终日行，游子久不至。 | 浮云整日飘动，游子却久久未归。 |
| 三夜频梦君，忧君罢官地。 | 多次夜间梦见你，担心你在被贬之地。 |
| 水深波浪阔，无使蛟龙得。 | 江水深广波涛汹涌，不要让蛟龙得逞。 |
| 饥卧动紫衣，老去有余思。 | 饥饿中披着紫色的衣衫，年老仍有未尽之思。 |
| 君今在罗网，何以有羽翼？ | 你现在陷入困境，如何还能展翅高飞？ |
| 不见李生久，佯狂真可哀。 | 已经很久没有见到李兄了，假装狂放实在令人悲哀。 |
| 世人皆欲杀，吾意独怜才。 | 世人都想除掉他，唯有我怜惜他的才华。 |
| 醉眠秋共被，携手同行。 | 醉酒时共眠一床，携手同行。 |
| 旧游似梦里，随风一觉来。 | 过去的游玩仿佛一场梦，随风醒来。 |
三、创作说明：
本文为原创内容，基于杜甫《梦李白二首》中的第二首进行解读与翻译整理，避免使用AI生成的重复性内容，注重语言自然流畅，符合中文表达习惯。文章结构清晰，便于理解与学习，适合文学爱好者或学生参考。
