【pedigree是什么意思】一、
“Pedigree” 是一个英文单词,常见于多个领域,如动物饲养、基因学、法律和商业等。其基本含义是指“血统”或“家谱”,用于描述某物或某人的起源、家族背景或历史渊源。在不同的语境中,“pedigree” 可能具有不同的具体含义,但核心概念始终围绕“来源”和“身份”。
以下是对 “pedigree” 含义的详细解析,并通过表格形式进行对比说明。
二、表格展示:
词义 | 英文解释 | 中文解释 | 应用场景 | 示例 |
血统 / 家谱 | A record of the ancestry of a person or animal | 表示一个人或动物的血统或家族背景 | 狗类比赛、马术运动、贵族身份 | 这只狗有纯正的血统。 |
资格 / 背景 | A background or qualification that makes someone suitable for a position | 表示某人具备某种资格或背景 | 求职、学术研究、职业发展 | 他有丰富的行业经验,是这个职位的理想人选。 |
品种 / 类别 | A classification based on origin or characteristics | 表示根据起源或特征划分的类别 | 物种分类、植物品种 | 这种花有独特的品种特征。 |
法律术语 | In legal contexts, it may refer to a document showing lineage | 在法律上指证明血缘关系的文件 | 家族遗产、继承权 | 需要提供祖籍证明以确认继承权。 |
三、总结:
“Pedigree” 作为一个多义词,在不同语境下有不同的应用方式。无论是用于描述动物的血统、人的背景,还是作为法律或学术中的术语,它都强调了“来源”和“身份”的重要性。了解其不同含义有助于更准确地使用这个词,并在实际交流中避免误解。
通过以上表格可以看出,“pedigree” 的核心意义在于“追溯根源”,而具体的表达方式则因使用场景的不同而有所变化。