【絶壁的意思是什么】“絶壁”是日语中常用的词汇,常被用于描述某种极端或难以突破的状况。在中文语境中,虽然不是常用词,但通过理解其含义,可以更准确地把握其用法和意义。
一、总结说明
“絶壁”原意为“绝壁”,即陡峭的悬崖,引申义则指一种无法跨越、难以突破的困境或极限状态。在现代语境中,常用来形容某件事极其困难,几乎不可能完成,或者处于一种极为严峻、无路可退的境地。
二、详细解释
中文 | 日文 | 含义说明 |
絶壁 | 絶壁(ぜつへき) | 原意为“陡峭的悬崖”,引申为“无法突破的困境”或“极限状态”。 |
用法 | 通常用于比喻,如“絶壁に立たされる”表示“被逼入绝境” | 表示面临极大压力或挑战,几乎没有退路。 |
相关表达 | 絶体絶命(ぜったいぜつめい) | 指“生死攸关”的危急时刻,与“絶壁”有相似的语义。 |
使用场景 | 常见于文学、影视、新闻报道等 | 描述人物处境、事件发展等极具张力的情境。 |
三、举例说明
- 例句1:彼は絶壁に立たされたが、最後まであきらめなかった。
(他被逼入绝境,但最终没有放弃。)
- 例句2:このプロジェクトは絶壁の難題だ。
(这个项目是一个难以解决的难题。)
四、总结
“絶壁”一词虽然源自日语,但在中文语境中也能很好地传达出“陷入绝境”、“面对极限”的含义。它不仅用于描述自然景象,更常用于比喻人生中的艰难处境,具有强烈的画面感和情感色彩。
如果你在阅读或写作中遇到这个词,可以根据上下文判断其具体含义,从而更准确地理解内容。