首页 > 动态 > 甄选问答 >

初一木兰诗原文及翻译

2025-05-22 02:00:34

问题描述:

初一木兰诗原文及翻译,求快速回复,真的等不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-22 02:00:34

在中国古典文学的长河中,《木兰诗》无疑是一颗璀璨的明珠。这首乐府民歌以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为了流传千古的经典之作。它不仅是中国古代文学宝库中的瑰宝,也是初中语文教材中不可或缺的一部分。

《木兰诗》讲述了花木兰女扮男装代父从军的感人故事。诗中描绘了木兰从决定替父从军到战场征战,再到凯旋归乡的全过程。她的勇敢、智慧与孝心贯穿全篇,展现了中华民族的传统美德。在那个男尊女卑的时代,木兰能够毅然决然地承担起家庭的责任,这种精神令人钦佩。

以下是《木兰诗》的原文及翻译:

原文:

唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。

问女何所思?问女何所忆?女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为市鞍马,从此替爷征。

翻译:

织布机的声音一声又一声地响着,木兰对着门织布。听不到织布机发出的声音,只听见木兰在叹息。

问她心中在想什么?问她心中在思念什么?木兰回答说没有在想什么,也没有在思念什么。昨天晚上看见军中的文告,可汗大规模地征兵。征兵的名册有很多卷,每卷上都有父亲的名字。父亲年老体弱,我没有哥哥。愿意为此去买鞍马,从此代替父亲去参军。

这首诗语言质朴,情感真挚,通过细腻的描写和生动的情节安排,成功塑造了一个既有英雄气概又有儿女情长的女性形象。木兰的故事激励了一代又一代的人,尤其是在现代社会,更被视为性别平等和独立自主的象征。

学习《木兰诗》不仅可以帮助我们了解中国古代的文化背景和社会习俗,还能从中汲取力量,培养坚韧不拔的精神品质。希望每一位读者都能从中获得启发,并将这份精神传承下去。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。