【论语第七章原文及翻译】《论语》是儒家经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子记录整理而成，主要记载了孔子及其弟子的言行。第七章在整部《论语》中具有重要的思想价值，体现了孔子关于仁、礼、君子之道等方面的核心理念。
一、
第七章主要围绕“仁”与“礼”的关系展开，强调了君子应具备的品德修养和行为规范。孔子通过与弟子的对话，阐述了如何以仁爱之心待人，以礼仪之法处世。本章还涉及对“德”的理解，以及如何通过自我修养达到理想的人格状态。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子曰：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！” | 孔子说：“颜回真是有德之人啊！吃一筐饭，喝一瓢水，住在简陋的小巷里，别人都忍受不了这种清苦，而颜回却依然快乐。真是有德之人啊！” |
| 颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？” | 颜渊问什么是仁。孔子说：“克制自己，使言行符合礼就是仁。一旦做到这一点，天下的人都会归于仁。实践仁道全靠自己，难道能靠别人吗？” |
| 子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。” | 孔子说：“不符合礼的事情不要看，不符合礼的声音不要听，不符合礼的话不要说，不符合礼的行为不要做。” |
| 颜渊曰：“请问其目。”子曰：“恭、宽、信、敏、惠。恭则不侮，宽则得众，信则人任焉，敏则有功，惠则足以使人。” | 颜渊说：“请问具体该怎么做？”孔子说：“恭敬、宽厚、诚信、勤敏、慈惠。恭敬就不会受到侮辱，宽厚就能得到众人拥护，诚信就会被人信任，勤敏就能有所成就，慈惠就能让人服从。” |
| 子曰：“夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。” | 孔子说：“所谓仁的人，是自己想要站得住，也要帮助别人站得住；自己想要通达，也要帮助别人通达。” |
三、总结
《论语》第七章通过孔子与弟子之间的对话，深入探讨了“仁”的本质与实践方式。它不仅强调了个人修养的重要性，也指出了实现社会和谐的关键在于每个人都能以“礼”约束自己，以“仁”对待他人。这一章的思想对后世儒家文化产生了深远影响，至今仍具有现实意义。
通过阅读和理解本章内容，我们可以更好地领悟孔子提倡的道德观与人生观，从而在现代社会中践行更加高尚的品格与行为准则。
