【顾的古义和今义是什么】“顾”是一个常见的汉字,在古代汉语中具有多种含义,随着语言的发展,其意义也发生了变化。了解“顾”的古义与今义,有助于我们更好地理解古文和现代汉语中的用法。
一、总结
“顾”字在古代有多种含义,包括“回头看”、“照顾”、“考虑”、“探望”等。到了现代,“顾”主要保留了“照顾”和“考虑”等意思,同时也常用于表达“尽管”或“不过”的语气。以下是“顾”的古义与今义的详细对比。
二、表格:顾的古义与今义对比
项 | 古义 | 今义 |
本义 | 回头看;回头望 | 无明显本义,多为引申义 |
基本义 | 看;望 | 无直接对应,多用于引申义 |
引申义1 | 回头看(如“顾而乐之”) | 无直接对应,但保留“回望”之意 |
引申义2 | 照顾;关心 | 照顾;关怀;考虑 |
引申义3 | 考虑;思量 | 考虑;顾及;顾虑 |
引申义4 | 探望;拜访 | 无常见使用,但在特定语境中仍可用 |
语气义 | 表示转折,相当于“但是” | 表示让步,如“虽然……但……” |
三、具体解释
1. 古义解析
- 回头看:这是“顾”的原始意义。例如《论语·子张》:“子曰:‘吾与点也。’”这里的“顾”表示回顾。
- 照顾、关心:如《孟子·梁惠王上》:“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。”这里的“顾”有“照看”的意思。
- 考虑、思量:如《史记·项羽本纪》:“项王按剑而跽曰:‘客何为者?’张良曰:‘沛公之参乘樊哙者也。’项王曰:‘壮士!赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:‘赐之彘肩。’樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:‘壮士!能复饮乎?’樊哙曰:‘臣死且不避,卮酒安足辞!’”这里的“顾”有“考虑”的意味。
- 探望、拜访:如《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”这里的“顾”可理解为“回望”或“看望”。
2. 今义解析
- 照顾、关照:如“他总是很顾家”,表示对家庭的关心。
- 考虑、顾及:如“他顾及到大家的感受”,表示考虑到他人。
- 让步连词:如“顾然,你别太勉强自己”,表示“虽然……但……”的意思。
四、结语
“顾”字从古至今,经历了从“回头望”到“照顾”“考虑”等意义的演变。它在古文中多用于表达动作或情感,而在现代汉语中更多用于表达关系或逻辑连接。掌握其古今意义的变化,有助于我们在阅读古文和理解现代表达时更加准确。