【西北有高楼原文和翻译】《西北有高楼》是《古诗十九首》中的一篇，全诗以简练的语言描绘了一座高耸入云的楼阁，借景抒情，表达了诗人对理想、人生追求以及孤独感的深刻思考。以下是对该诗的原文与翻译的整理，并结合内容进行总结分析。
一、原文与翻译
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 西北有高楼，上与浮云齐。 | 西北方有一座高高的楼，高得与浮云相接。 |
| 第二句 | 交疏结绮窗，阿阁三重阶。 | 窗户交错，装饰华丽；楼阁层层叠叠，台阶重重。 |
| 第三句 | 上有弦歌鼓，寂寂无闻者。 | 楼上有人弹琴唱歌，却无人倾听，显得格外寂静。 |
| 第四句 | 今人非古时，谁复识其意？ | 现在的人已不同于古人，谁还能理解其中的深意？ |
二、
《西北有高楼》通过描写一座高耸入云的楼阁，营造出一种孤高、冷清的氛围。诗中“交疏结绮窗，阿阁三重阶”展现了建筑的精美与恢弘，而“上有弦歌鼓，寂寂无闻者”则突出了楼内虽有音乐之声，却无人欣赏的落寞。最后两句“今人非古时，谁复识其意？”则是诗人对现实社会的感慨，表达出一种对古代精神世界的怀念与失落。
这首诗虽然语言简短，但意境深远，既有对美好事物的赞美，也有对现实冷漠的批判。它不仅是对建筑的描写，更是对人心、情感和时代变迁的反思。
三、风格与主题分析
- 风格：语言质朴，结构紧凑，富有象征意味。
- 主题：孤独、理想、怀古、人情冷暖。
- 艺术手法：借景抒情，以物喻人，含蓄委婉。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 西北有高楼 |
| 出处 | 《古诗十九首》 |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 主题 | 孤独、理想、怀古、人情冷暖 |
| 风格 | 质朴、含蓄、象征性强 |
| 艺术手法 | 借景抒情、以物喻人 |
| 翻译重点 | “交疏结绮窗”指窗户精致，“寂寂无闻者”表现无人聆听的寂寞 |
| 思想内涵 | 对古代精神世界的怀念，对现实社会的不满 |
通过以上分析可以看出，《西北有高楼》不仅是一首写景诗，更是一首蕴含深刻哲理的作品。它引导读者思考人生的真谛与情感的归宿，具有极高的文学价值和思想深度。
