【细草微风岸翻译】“细草微风岸”出自唐代诗人杜甫的《旅夜书怀》，全诗为：“细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。”其中，“细草微风岸”描绘了诗人夜晚停泊在江边时所见的静谧景象，表现出一种孤寂与苍凉的氛围。
这一句诗中的“细草”指的是岸边稀疏的草丛，“微风”则是轻柔的风，整体营造出一种宁静而略带萧瑟的意境。通过这种自然景物的描写，诗人表达了自己漂泊无依、孤独无助的心情。
以下是对“细草微风岸”的详细解析和相关信息整理：
表格展示：
| 项目 | 内容说明 |
| 出处 | 杜甫《旅夜书怀》 |
| 原文 | 细草微风岸 |
| 作者 | 杜甫（唐代著名诗人） |
| 诗句含义 | 描写江边小草在微风中摇曳的景象，营造出宁静而孤寂的氛围。 |
| 意境分析 | 表现诗人旅途中的孤独感，以及对人生漂泊的感慨。 |
| 修辞手法 | 拟人、意象描写 |
| 诗歌背景 | 写于杜甫晚年漂泊时期，反映其内心的苦闷与无奈。 |
| 相关诗句 | 危樯独夜舟、星垂平野阔、月涌大江流 |
| 主题思想 | 抒发诗人对自身处境的感慨，以及对人生无常的深刻体会。 |
| 翻译建议 | “岸边的小草在微风中轻轻摇曳。” |
结语：
“细草微风岸”虽只是一句简短的诗句，却蕴含着深厚的情感与意境。它不仅是自然景象的描绘，更是诗人内心世界的映射。通过对这句诗的解读，我们可以更深入地理解杜甫诗歌的艺术魅力及其情感深度。
