【阖家是什么意思】“阖家”是一个汉语词汇,常用于日常交流和正式场合中,用来指代一个家庭的所有成员。它通常带有尊敬和礼貌的语气,尤其是在书面语或正式场合中使用较多。
一、
“阖家”是中文中表示“全家”的词语,多用于对他人家庭的尊称。在使用时,通常会搭配其他词组成固定表达,如“阖家欢乐”、“阖家幸福”等,表达对他人的美好祝愿。这个词不仅表达了家庭的整体概念,还带有一定的尊重意味,常见于祝福、问候或正式场合中。
二、表格展示
项目 | 内容说明 |
中文名称 | 阖家 |
英文翻译 | the whole family / the entire family |
词性 | 名词(常用作名词性短语) |
含义 | 指一个家庭的所有成员,常用于尊称或正式场合 |
使用场景 | 祝福、问候、正式信函、贺卡、节日祝福等 |
常见搭配 | 阖家欢乐、阖家幸福、阖家安康、阖家团圆 |
用法特点 | 多用于对他人家庭的称呼,带有礼貌和尊重的语气 |
是否口语化 | 不太常见于日常口语,多用于书面语或正式场合 |
文化背景 | 受中国传统家庭观念影响,强调家庭整体的和谐与幸福 |
三、拓展理解
“阖家”一词源于古代汉语,其中“阖”有“全部”、“整个”的意思,“家”即家庭。因此,“阖家”可以理解为“整个家庭”,但其使用往往带有敬意,不像“全家”那样普通。例如:
- 在写信给朋友时,可以说:“祝您阖家幸福。”
- 在春节贺卡上,常看到“阖家欢乐,万事如意”。
这种表达方式体现了中国文化中对家庭的重视以及对他人的尊重。
通过以上内容可以看出,“阖家”不仅仅是一个简单的词汇,更是一种文化表达,承载着对家庭的关怀与祝福。