【乙卯重五诗原文及翻译赏析】《乙卯重五诗》是宋代诗人陆游所作的一首描写端午节风俗的七言绝句。全诗语言简练，情感真挚，表达了诗人对节日的感慨与对生活的思考。
一、
这首诗写于乙卯年（即公元1185年）的端午节，诗人通过描绘端午节的习俗和自身感受，抒发了对时光流逝的感叹以及对人生无常的思考。诗中提到“重五”即端午节，也称“重午”，是中国传统节日之一，有吃粽子、挂艾草、饮雄黄酒等习俗。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 红粽香飘满市街， | 红色的粽子香气弥漫在街头巷尾， |
| 雄黄酒暖客心怀。 | 雄黄酒温暖着游子的心怀。 |
| 旧时风俗今犹在， | 过去的风俗如今依然存在， |
| 惟有闲愁满满怀。 | 只是心中却充满了淡淡的忧愁。 |
三、赏析要点
- 语言简练：全诗四句，语言朴素自然，没有华丽辞藻，却富有画面感。
- 情感真挚：诗人通过对端午节的描写，流露出对往昔的怀念和对现实的感慨。
- 文化内涵：诗中体现了端午节的传统习俗，如吃粽子、饮雄黄酒等，具有浓厚的民俗色彩。
- 哲理意味：结尾一句“惟有闲愁满满怀”道出了诗人内心的复杂情绪，既有对节日的喜悦，也有对人生无常的无奈。
四、结语
《乙卯重五诗》虽篇幅短小，却蕴含深厚的情感与文化意蕴。它不仅是对端午节的生动记录，也是陆游个人情感的真实表达。通过这首诗，我们不仅能感受到中国传统节日的魅力，也能体会到诗人对生活细腻而深刻的观察与思考。
