【猕猴桃的读音英语】“猕猴桃”是一种广受欢迎的水果，学名是Actinidia deliciosa，在中文里常被称为“猕猴桃”，而在英语中则称为“kiwifruit”。虽然名称听起来像是来自“奇异果”的意思，但实际上“kiwifruit”这个名字来源于新西兰的一种鸟类——kiwi，因为这种水果的外皮带有类似kiwi羽毛的斑点。
在日常交流或学习英语时，了解“猕猴桃”的正确英文发音是非常有帮助的。以下是对“猕猴桃”在英语中的读音进行的总结和对比。
一、
“猕猴桃”在英语中通常被称作“kiwifruit”，这个单词由两部分组成：“kiwi”和“fruit”，其中“kiwi”是新西兰的国鸟，而“fruit”表示水果。因此，“kiwifruit”字面意思是“奇异果水果”。
虽然“kiwifruit”是标准的英文名称，但在一些场合下，人们也会直接使用“kiwi”来指代这种水果，尤其是在口语中。不过，在正式或书面语中，建议使用“kiwifruit”以避免歧义。
此外，有些国家可能会根据本地语言习惯对这种水果进行不同的命名，但“kiwifruit”是国际上通用的标准名称。
二、表格对比
| 中文名称 | 英文名称 | 发音（英式） | 发音（美式） | 备注 |
| 猕猴桃 | kiwifruit | /ˈkɪwɪˌfruːt/ | /ˈkiwɪˌfruːt/ | 国际通用名称 |
| 猕猴桃 | kiwi | /ˈkiː.wi/ | /ˈkiː.wi/ | 口语中常用，非正式用法 |
| 猕猴桃 | Chinese gooseberry | /ˈtʃaɪn.i ˈɡuːzˌbɛri/ | /ˈtʃaɪn.i ˈɡuːzˌbɛri/ | 历史名称，较少使用 |
三、发音说明
- kiwifruit 的发音分为两部分：kiwi（/ˈkiː.wi/ 或 /ˈkɪwɪ/）和 fruit（/fruːt/），合起来为 /ˈkɪwɪˌfruːt/。
- 在英式英语中，kiwi 的发音更接近 /ˈkɪwɪ/，而在美式英语中，可能更偏向 /ˈkiː.wi/。
- “Chinese gooseberry” 是一个较旧的称呼，意为“中国鹅莓”，但现在已经很少使用。
四、小结
“猕猴桃”在英语中最常用的名称是 kiwifruit，其发音为 /ˈkɪwɪˌfruːt/（英式）或 /ˈkiː.wiˌfruːt/（美式）。除了“kiwifruit”，在非正式场合中也可以使用“kiwi”来指代这种水果。了解这些名称及其发音有助于更好地理解和使用英语中的相关词汇。
