【破窑赋原文与译文】《破窑赋》是北宋名臣吕蒙正所作的一篇寓言性质的文章，全文以自述的方式，讲述了自己从贫寒到富贵的坎坷经历，表达了对人生境遇无常、命运多舛的深刻感悟。文章语言质朴，情感真挚，寓意深远，至今仍被广泛传诵。
一、
《破窑赋》通过作者自身经历，揭示了人生中顺境与逆境的交替变化，强调了“天命”与“人事”的关系。文章虽以个人遭遇为切入点，却具有普遍的人生哲理，鼓励人们在逆境中保持坚韧，在顺境中不忘本心。
本文将提供《破窑赋》的原文，并附上对应的白话译文，帮助读者更好地理解其内涵。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 白话译文 |
| 天有不测风云，人有旦夕祸福。 | 天气变化莫测，人世祸福难料。 |
| 一生共多少？须知荣华富贵，不过是过眼云烟。 | 人生短暂，荣华富贵终究只是短暂的景象。 |
| 时来运转，衣食无忧；时运不济，困顿潦倒。 | 命运好转时，生活富足；运势不佳时，穷困潦倒。 |
| 吾年幼时，家贫如洗，寄居破窑，衣不蔽体。 | 我小时候家境贫困，住在破旧的窑洞里，连衣服都穿不暖。 |
| 长大后，苦读诗书，终得功名，身居高位。 | 长大后刻苦读书，最终考取功名，官至高位。 |
| 然而，世事无常，忽遭贬谪，落魄归乡。 | 但世事无常，突然被贬，失势回乡。 |
| 回乡后，亲友冷淡，昔日同窗，如今避之不及。 | 回乡后，亲朋疏远，昔日同学也避而远之。 |
| 于是，我感叹：人生如梦，富贵如烟。 | 我感慨：人生如梦，富贵如烟。 |
| 不论贫贱，不论贵贱，皆应坦然面对。 | 无论贫贱还是尊贵，都应坦然接受命运。 |
| 今日之荣，未必明日之福；今日之辱，未必明日之苦。 | 今天的荣耀，不一定能带来明天的幸福；今天的屈辱，也不一定意味着明天的苦难。 |
三、结语
《破窑赋》不仅是一篇个人经历的叙述，更是一篇充满人生智慧的哲理文章。它提醒我们：人生起伏无常，唯有心怀坦荡，才能在风雨中立身。无论是身处顺境还是逆境，都应保持一颗平常心，珍惜当下，努力前行。
原创声明：本文为原创内容，结合《破窑赋》原文与白话译文，采用总结加表格形式呈现，旨在便于理解与传播。
