【司马光好学文言文译文】一、
《司马光好学》是一篇记载北宋著名政治家、史学家司马光勤奋学习的文言文短文。文章通过叙述司马光年少时在家中藏书丰富的情况下依然刻苦读书的事迹，体现了他勤奋好学、珍惜时间的精神品质。
文中提到，司马光小时候就非常爱读书，即使家里有大量书籍，他也从不满足于已有的知识，而是不断钻研，追求更深的理解。同时，他还强调了“读书贵精不贵多”的观点，认为真正掌握知识比单纯积累数量更重要。
这篇文章不仅展示了司马光的个人品格，也传达了古代士人对学问的尊重与执着，具有深刻的教育意义。
二、文言文原文与译文对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 司马光，宋之贤相也。 | 司马光是宋代的贤明宰相。 |
| 年七岁，喜读书，家人以书教之。 | 他七岁时就喜欢读书，家人用书来教导他。 |
| 未尝一日辍。 | 从未有一天停止过。 |
| 家有藏书数千卷，常诵读不息。 | 家里有几千卷藏书，他常常诵读不停。 |
| 或问曰：“君何不取其书而读之？” | 有人问他：“你为什么不把那些书都读完呢？” |
| 曰：“吾所读，非欲尽其书也；欲得其意耳。” | 他回答说：“我读书并不是想读完所有的书；而是想理解其中的道理。” |
| “书多则心乱，不如少而精。” | “书太多会让人心烦意乱，不如少读但读得精。” |
| 后世学者，当以此为法。 | 后世的学者应当以此为榜样。 |
三、总结
《司马光好学》通过简短的文字，生动地刻画了司马光勤学苦读的形象，同时也传递了一个重要的学习理念——读书贵精不贵多。这种精神对于现代学生和学者仍有很强的借鉴意义。
在当今信息爆炸的时代，面对海量的知识资源，我们更应注重质量而非数量，像司马光一样，专注于深入理解和掌握核心内容，才能真正提升自己的学识与能力。
