【美丽的亚美利加歌词】《美丽的亚美利加》(英文原名:America the Beautiful)是一首广为传唱的美国爱国歌曲,以其优美的旋律和富有诗意的歌词而闻名。这首歌不仅表达了对美国自然风光的赞美,也体现了对国家精神和理想的热爱。以下是对《美丽的亚美利加》歌词内容的总结与分析。
一、歌词
《美丽的亚美利加》由凯瑟琳·李·贝茨(Katharine Lee Bates)于1893年创作,最初是一首诗,后来被作曲家塞缪尔·沃德(Samuel A. Ward)谱曲,成为一首广受欢迎的歌曲。歌词描绘了美国的自然美景、历史成就以及对自由与和平的向往。
整首歌分为五段,每段都以“美丽的亚美利加”开头,强调了对这片土地的深情厚爱。歌词中提到的元素包括山川、河流、草原、森林、城市、历史遗迹等,展现了美国的多样性和壮丽。
二、歌词内容表格
| 段落 | 歌词原文(英文) | 中文翻译 | 内容要点 |
| 第一段 | "O beautiful for spacious skies, For amber waves of grain," | “哦,美丽的亚美利加,广阔天空,金黄麦浪,” | 描绘美国广阔的天空和丰收的田野,象征富饶与繁荣。 |
| 第二段 | "For purple mountain majesties Above the fruited plain," | “群山巍峨,高耸平原之上,” | 赞美美国的山脉和富饶的土地,体现自然之美。 |
| 第三段 | "America, America! God shed His grace on thee," | “美国,美国!愿上帝保佑你,” | 表达对国家的祝福和宗教信仰的寄托。 |
| 第四段 | "And crown thy good with brotherhood From sea to shining sea!" | “从海到光辉之海,愿兄弟情谊永存!” | 强调国家团结与和平,表达对统一与友爱的期望。 |
| 第五段 | "O beautiful for pilgrims' pride, For the red, white and blue," | “哦,美丽的亚美利加,为朝圣者的骄傲,为红白蓝三色,” | 回顾历史,致敬早期移民和国旗象征的意义。 |
三、总结
《美丽的亚美利加》不仅是一首爱国歌曲,更是一首充满诗意与情感的作品。它通过优美的语言和意象,唤起人们对祖国的热爱与敬仰。无论是对自然景观的描绘,还是对国家精神的颂扬,这首歌词都具有深远的文化意义。
这首歌在许多重要场合被演唱,如国庆庆典、学校活动、体育赛事等,成为美国文化的重要组成部分。其旋律悠扬,歌词真挚,至今仍能打动人心。


